¿Sabías que Juan el bautista vestía igual que Elías tisbita?

Usaban vestido de pelo y sus lomos ceñidos con un cinturón de cuero

Mateo 3:4 – Reina Valera 1960

Mateo 3:4

Y Juan estaba vestido de pelo de camello, y tenía un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.

Mateo 3:4 – Traducción en Lenguaje Actual

Juan se vestía con ropa hecha de pelo de camello y usaba un taparrabos de cuero. Comía saltamontes y miel silvestre.

Mateo 3:4 – Nueva Versión Internacional

La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello. Llevaba puesto un cinturón de cuero y se alimentaba de langostas y miel silvestre.

Mateo 3:4 – Nueva Versión Internacional 1999

La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello. Llevaba puesto un cinturón de cuero y se alimentaba de langostas y miel silvestre.

2 Reyes 1:8 – Reina Valera 1960

2 Reyes 1:8

Y ellos le respondieron: Un varón que tenía vestido de pelo, y ceñía sus lomos con un cinturón de cuero. Entonces él dijo: Es Elías tisbita.

2 Reyes 1:8 – Traducción en Lenguaje Actual

Ellos le contestaron: —Era un tipo todo velludo, que llevaba puesto un taparrabos de cuero. El rey dijo: ¡No hay duda, es Elías!

2 Reyes 1:8 – Nueva Version Internacional

Llevaba puesto un manto de piel, y tenía un cinturón de cuero atado a la cintura contestaron ellos. ¡Ah! ¡Era Elías el tisbita! exclamó el rey.

Deja tus comentarios